{"id":12027,"date":"2023-07-31T15:28:10","date_gmt":"2023-07-31T15:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pruefer.eu\/?p=12027"},"modified":"2025-05-27T12:01:26","modified_gmt":"2025-05-27T12:01:26","slug":"dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/","title":{"rendered":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"<\/div>\n <\/div>\n

\u6211\u4eec\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5411\u60a8\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\u591aDorothea Hofer \u535a\u58eb<\/strong><\/a>\u83b7\u5f97\u4e86\u7531\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u5927\u5b66\uff08University of Maastricht\uff09\u4e0e\u7279\u91cc\u5c14\u6b27\u6d32\u6cd5\u5b66\u9662\uff08the Academy of European Law \u7f29\u5199ERA\uff09\u5408\u4f5c\u9881\u53d1\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66<\/strong>\u3002\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662<\/strong><\/a>\uff08#UPC<\/strong>)\u3002<\/p>\n <\/div>\n \n

\n

\u5230\u65b0\u95fb\u9875\u9762<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n\n
\n

\u5176\u4ed6\u5173\u4e8eUPC\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u5ead\u7684\u6587\u7ae0<\/h2>\n
<\/div>\n
\n\t\t\t\t\n \n<\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\tPrevious<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n
\n
\n\t
\n\n\n\n\n

UPC\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u58ee\u5927 \uff01 \u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6b63\u5f0f\u52a0\u5165UPC<\/h4>\n 2024 \u5e74 9 \u6708 1 \u65e5\uff0c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u5c06\u6210\u4e3a\u300a\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u300b\u7684\u7b2c 18 \u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u3002\u300a\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u300b\uff08UPCA\uff09\u7684\u6279\u51c6\u4e66\u5df2\u4e8e2024\u5e745\u670831\u65e5\u7b7e\u7f72\u3002\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Comment on UPC Court Decision of May 6, 2024<\/h4>\n Before the Paris Local Division, in a case where the defendant had forced an intervener into the proceedings pursuant to Rule 316A RoP (forced intervention), the intervener has obtained a period of one month for filing its Application to Intervene as well as for filing its Statement in Intervention. Contrary to Rule 316.2 RoP, which mentions a “further period” for filing the Statement in Intervention, the Court did not set any such further period.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

\u4ece UPC \u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u89e3\u91ca\u3001\u9648\u8ff0\u8d23\u4efb\u548c\u4e8b\u5b9e\u8bc1\u660e – UPC_CoA_335\/2023<\/h4>\n UPC \u7684\u9996\u6279\u88c1\u51b3\u5df2\u7ecf\u4e0b\u8fbe\uff0c\u4e86\u89e3 UPC \u5728\u5e7f\u6cdb\u8ba8\u8bba\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u89e3\u91ca\u3001\u4e8b\u5b9e\u9648\u8ff0\u548c\u4e3e\u8bc1\u8d23\u4efb\u4ee5\u53ca\u521b\u9020\u6027\u8003\u8651\u7b49\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u7acb\u573a\u5c06\u662f\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u3002\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Comparison of opposition proceedings at the EPO and revocation actions at the UPC \u2013 advantages and disadvantages<\/h4>\n Since the introduction of the Unified Patent Court (UPC) in June 2023, a new system for central attacking the validity of and thereby to nullify a European Patent has been introduced. If a European patent of concern is an EU Unitary Patent, or if a classically validated European patent was not opted out from the competence of the UPC, a central revocation action under the UPC now exists in parallel to an opposition before the European Patent Office (EPO). Therefore, the question arises: what are the pros and cons of challenging the validity either before the EPO or before the UPC? The present report provides some guidance and discusses the main advantages and disadvantages of each system \u2013 which eventually is a matter of strategic considerations whether and which advantage may prevail \u2013 be it costs, timing, speed of proceedings, and possibly other issues.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66<\/h4>\n \u6211\u4eec\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5411\u60a8\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\u591aDorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u4e86\u7531\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u5927\u5b66\uff08University of Maastricht\uff09\u4e0e\u7279\u91cc\u5c14\u6b27\u6d32\u6cd5\u5b66\u9662\uff08the Academy of European Law \u7f29\u5199ERA\uff09\u5408\u4f5c\u9881\u53d1\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\u3002\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08#UPC).\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Chances and Risks of the New European Unitary Patentand New Unified Patent Court – Part 3<\/h4>\n Opposition proceedings before the European Patent Office (EPO) are an attractive forum for challenging patents; the procedure is virtually unrivaled worldwide in terms of value for money. The process is simple, streamlined and relatively inexpensive. The practice is well tested. However, there are restrictions and drawbacks \u2013 for example, a deadline of nine months after the grant date for submission, the long duration of the opposition and appeal proceedings, and strict rules for admitting evidence submitted late.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Chances and Risks of the New European Unitary Patentand New Unified Patent Court – Part 2<\/h4>\n During a seven-years transition phase, the jurisdiction of the future Unified Patent Court (UPC) can be declared inapplicable, by way of an opt-out request by the IP right holder, to a pending European patent application (“EP application”), to a granted European patent (“EP”), or to a supplementary protection certificate (“SPC”). This possibility was introduced to build confidence by users on the long run. If opted-out, disputes will then continue to be handled by national courts on a country-by-country basis. Once a European patent has been opted out, it is excluded from the jurisdiction of the UPC for its entire life.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Chances and Risks of the New European Unitary Patentand New Unified Patent Court – Part 1<\/h4>\n June 1, 2023 marks the beginning of a new era in European patent law: the new European Unitary Patent system entered into force, consisting of the Unitary Patent (UP) and the Unified Patent Court (UPC). 50 years after the introduction of the European Patent Convention and millions of European patents filed, this may be the most prominent change in European patent practice. The Unitary Patent adds as a third pillar to the classical European patents and the national patents. The Unified Patent Court will have an influence on both the unitary patent and the classical European patents as a modern and efficient litigation system.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

The Unified Patent Court will start on June 1, 2023<\/h4>\n Years of planning finally become reality: The official starting signal has now been given! Germany ratified the Agreement on a Unified Patent Court (UPC) on February 17, 2023.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\n\n\n\n

Start of the Sunrise Period for Filing Opt-out Requests with the Unified Patent Court on March 1, 2023<\/h4>\n According to the current schedule, the Unified Patent Court will start its work on June 1, 2023.\n\nThe so-called sunrise period, during which opt-out requests can be filed with the Unified Patent Court for granted European patents or published European patent applications will start on March 1, 2023, according to the current planning of the Unified Patent Court.\t<\/div>\n\t \u9605\u8bfb\u6587\u7ae0<\/a>\n \t\t\t<\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n\t\t\t\t\n \n<\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\tNext<\/span>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u4eec\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5411\u60a8\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\u591aDorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u4e86\u7531\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u5927\u5b66\uff08University of Maastricht\uff09\u4e0e\u7279\u91cc\u5c14\u6b27\u6d32\u6cd5\u5b66\u9662\uff08the Academy of European Law \u7f29\u5199ERA\uff09\u5408\u4f5c\u9881\u53d1\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\u3002\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08#UPC).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-12027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-upc-updates-zh-hans"],"acf":[],"yoast_head":"\nDorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u4eec\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5411\u60a8\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\u591aDorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u4e86\u7531\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u5927\u5b66\uff08University of Maastricht\uff09\u4e0e\u7279\u91cc\u5c14\u6b27\u6d32\u6cd5\u5b66\u9662\uff08the Academy of European Law \u7f29\u5199ERA\uff09\u5408\u4f5c\u9881\u53d1\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\u3002\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08#UPC).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pr\u00fcfer & Partner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-31T15:28:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T12:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celia (Jinlan) Wei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celia (Jinlan) Wei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Celia (Jinlan) Wei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c\"},\"headline\":\"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\",\"datePublished\":\"2023-07-31T15:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T12:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/\"},\"wordCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"UPC-Updates\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/\",\"name\":\"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-31T15:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T12:01:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/2023\\\/07\\\/31\\\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Pr\u00fcfer & Partner\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c\",\"name\":\"Celia (Jinlan) Wei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Celia (Jinlan) Wei\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pruefer.eu\\\/zh-hans\\\/author\\\/weipruefer-eu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner","og_description":"\u6211\u4eec\u5f88\u8363\u5e78\u7684\u5411\u60a8\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\u591aDorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u4e86\u7531\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u5927\u5b66\uff08University of Maastricht\uff09\u4e0e\u7279\u91cc\u5c14\u6b27\u6d32\u6cd5\u5b66\u9662\uff08the Academy of European Law \u7f29\u5199ERA\uff09\u5408\u4f5c\u9881\u53d1\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66\u3002\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08#UPC).","og_url":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/","og_site_name":"Pr\u00fcfer & Partner","article_published_time":"2023-07-31T15:28:10+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T12:01:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Celia (Jinlan) Wei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Celia (Jinlan) Wei","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/"},"author":{"name":"Celia (Jinlan) Wei","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/#\/schema\/person\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c"},"headline":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66","datePublished":"2023-07-31T15:28:10+00:00","dateModified":"2025-05-27T12:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/"},"wordCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg","articleSection":["UPC-Updates"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/","url":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/","name":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66 - Pr\u00fcfer & Partner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-31T15:28:10+00:00","dateModified":"2025-05-27T12:01:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/#\/schema\/person\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#primaryimage","url":"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pruefer.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/European-Patent-Litigation-Certificate-Dorothea-Hofer-scaled.jpg","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/2023\/07\/31\/dorothea-hofer-%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%8e%b7%e5%be%97%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%af%89%e8%ae%bc%e8%af%81%e4%b9%a6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorothea Hofer \u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u8bc1\u4e66"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/","name":"Pr\u00fcfer & Partner","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/#\/schema\/person\/126c37c1e360284710e5585b55aa406c","name":"Celia (Jinlan) Wei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/446ce9d720a0dba4ddb0de03f911507e5fe1e3b90120d0a82a7d287c047adc72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Celia (Jinlan) Wei"},"url":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/author\/weipruefer-eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12027"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14528,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12027\/revisions\/14528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pruefer.eu\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}